Ang proseso ng asylum/asilo sa Estados Unidos

  Maj. R.V. Spencer, UAF (Navy). Wikimedia Commons

Maj. R.V. Spencer, UAF (Navy).Wikimedia Commons

Ano ang mga kinakailangan para sa asylum/asilo sa Estados Unidos? Ano ang isang refugee? Ano ang proseso ng asilo? Maaari ko bang magtrabaho habang nakabinbin ang aplikasyon para sa asilo?
 
Sino ang maaaring mag-apply ng asylum?
Upang mabigyan ng asylum, dapat ipakita ng aplikante na sila ay isang refugee. Ang isang refugee ay isang taong tumakas mula sa kanilang bansa at hindi makababalik dahil mayroon silang matatag na takot sa pag-uusig batay sa relihiyon, lahi, nasyonalidad, opinyon sa pulitika o pagiging miyembro sa isang partikular na grupo ng lipunan.
 
Mula noong 1975, tinatanggap ng mga Amerikano ang higit sa 3 milyong mga refugee mula sa lahat ng dako ng mundo, tinutulungan silang bumuo ng mga bagong buhay, tahanan at komunidad sa mga bayan at lungsod sa lahat ng 50 estado. Tinatanggap ng Estados Unidos ang halos dalawang-katlo ng mga refugee na ito, higit sa lahat na pinagsama ang iba pang mga resettlement na bansa. Sa ilalim ng pangangasiwa ng Obama, higit sa 72% ng mga resettled refugees ay mga kababaihan at mga bata. Maraming mga solong ina, mga nakaligtas sa labis na pagpapahirap, mga taong nangangailangan ng kagyat na medikal na paggamot, mga relihiyosong minorya, lesbian, gay, bisexual, transgender, o intersex (LGBTI) na mga tao, o iba pa na napinsala ng karahasan at pag-uusig.
 
Paano ako mag-aplay para sa asylum?
Upang mag-aplay para sa asylum sa Estados Unidos, dapat kang pisikal na nandito sa U.S. o papasok sa U.S. sa isang port ng entry. Kaya, ang unang hakbang ay dumating sa Estados Unidos.
 
Sa pangkalahatan, ang aplikasyon ay dapat na isampa sa loob ng isang taon ng pagdating sa Estados Unidos, maliban kung may nagbago na mga pangyayari na nakakaapekto sa kwalipikasyon sa asylum o sa mga hindi pangkaraniwang pangyayari na may kaugnayan sa pagkaantala sa pag-file.
 
Mayroong dalawang paraan ng pagkuha ng pagpapakupkop laban: 1) Affirmative Asylum sa US Citizenship and Immigration Services (USCIS); at 2) Defensive Asylum Processing sa Executive Office for Immigration Review (EOIR).
 
Affirmative Asylum Processing sa USCIS
Sa sandaling nasa Estados Unidos, ang aplikante ay dapat mag-file ng Form I-589, Application for Asylum at para sa Withholding of Removal sa USCIS, sa loob ng isang taon ng pagdating. Matapos matanggap ang aplikasyon, aanyayahan ng USCIS ang aplikante para sa isang biometric appointment, kung saan kukunin ang mga fingerprint at isinasagawa ang mga tseke sa background at seguridad. Sa lalong madaling panahon, ang USCIS ay mag-anyaya sa aplikante para sa isang Panayam, kung saan ang isang Asylum Officer ay tutukoy kung kwalipikado ang aplikante para sa asylum. Susuriin ng isang superbisor ang desisyon upang matiyak na naaayon ito sa batas at maaaring aprubahan o sumangguni sa desisyon para sa karagdagang pagsusuri. Sundin ang link para sa karagdagang impormasyon tungkol sa Affirmative Asylum ProcessPAKITANDAAN na noong Enero 29, 2018, binago ng USCIS kung paano ito magtatakda ng mga interbyu sa asylum. Mangyaring mag-click dito para sa karagdagang impormasyon.
 
Maaari ba akong magtrabaho habang nakabinbin ang aking aplikasyon?
Ang isang aplikante para sa asylum ay maaaring mag-aplay para sa awtorisasyon ng trabaho kung ang 150 araw ay lumipas mula nang isumite ang kumpletong application ng asylum at walang desisyon ang ginawa sa application. Ito ay mabuting balita dahil ang malalapit na korte ng imigrasyon, na may halos 500,000 mga kaso na ipinamamahagi sa mas mababa sa 300 na hukom. Kinikilala ang sitwasyong ito, pinapayagan ng batas na magtrabaho ang aplikante habang naghihintay ng desisyon sa aplikasyon. Gayunpaman, ang USCIS ay hindi maaaring magbigay ng awtorisasyon sa trabaho para sa isang karagdagang 30 araw, na gumagawa para sa isang kabuuang 180-araw na panahon ng paghihintay. PAKITANDAAN na noong Enero 29, 2018, binago ng USCIS kung paano ito magtatakda ng mga interbyu sa asylum. Naapektuhan din nito ang kakayahan ng mga aplikante na mag-aplay para sa card ng pahintulot sa trabaho. Mangyaring mag-click dito para sa karagdagang impormasyon.
 
Ang proseso ng pagpapakupkop laban ay maaring maging kumplikado. Kung naniniwala kang kwalipikado ka para sa ganitong uri ng benepisyo, humingi ng payo ng isang abugadong may karanasan. Para sa karagdagang impormasyon sa Proseso ng Pagpapakupkop laban, sundin ang link sa susunod na bahagi ng post na ito.

Kung ikaw ay apektado ng pag-unlad na ito at nais ng impormasyon tungkol sa proseso, mangyaring makipag-ugnay sa amin. Nandito kami para tumulong. Sundan kami sa Instagram, Twitter, Facebook, LinkedIn o Tumblr para sa up-to-date na balita sa imigrasyon.


Rasoulpour Torregoza is the law firm for immigrants, by immigrants. We are founded on the motto of LegalEase: we do away with the legal jargon and make law easy to understand, so you can focus on what’s important to you – going for your American Dream.
Contact us at (888) 445-7066  or info@legalease.us. We are also on social media and on Skype: @LegalEaseUS. ||www.LegalEase.us
This website and blog constitute attorney advertising. Do not consider anything on this website or blog legal advice as the law is dynamic, particularly in the immigration field and nothing in this website constitutes an attorney-client relationship being formed. Set up a one-hour consultation with us before acting on anything you read here. Past results are no guarantee of future results and prior results do not imply or predict future results. Each case is different and must be judged on its own merits.